Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

Cas de faillite

La faillite est une procédure officielle régie par la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Elle engage une personne à remettre ses biens à un syndic de faillite qui les vend ou les utilise de façon à payer les créanciers.

Lorsqu'une personne fait cession de ses biens au syndic, on considère qu'elle ne possède plus ces biens et ne peut plus en disposer.

À la libération de la faillite, les biens non vendus par le syndic ne sont pas remis au failli. Exceptionnellement, si le syndic remet un ou des biens au failli, ceux-ci doivent être inclus dans la valeur globale des biens possédés par la personne.

Proposition de consommateur

Une proposition de consommateur est un arrangement en vertu de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, qui consiste à présenter aux créanciers, avec l'aide d'un syndic, une offre de leur payer une partie des dettes. Contrairement à la faillite, la personne conserve tous ses biens et ceux-ci sont considérés dans la valeur globale des biens.

Lois et règlements

  • Article 72 (Loi sur l'aide aux personnes et aux familles)
  • Article 177.90 (Règlement sur l'aide aux personnes et aux familles)